Multilanguage / Mehrsprachigkeit / Много языков
Dezember 3, 2008
EN:
Hi there,
just to tell you, I _really_ don’t speak (much) Russian. So please, if you want to tell me something, please do it either in German or in English. Thank you!
RU:
Ппривет там снаружи,
я не могу _ в самом деле_ (почти что) никто по-русски. Итак, если вы хотите сообщать кое-что мне, это действует, пожалуйста, на по-английски или по-немецки, спасибо
DE:
Hallo da draußen,
ich kann _wirklich_ (so gut wie) kein Russisch. Also, wenn ihr mir etwas mitteilen wollt, tut das bitte auf Englisch oder Deutsch, danke
CREDITS:
Russian translation by siebenundsiebzig, who used a not further explained translation bot, which has “quite good results”.
Filed under: aaaaaaaaaaaaaahhh!, common, stuff | Comments (0)